***NOTA ACLARATORIA***
Esta entrevista ha sido elaborada para un trabajo académico, siendo una recopilación
de trabajos publicados en El Mundo, El País y otros diarios españoles que han entrevistado
al escritor brasileño.
A la firmante de este blog, Tinta y Acción, sólo corresponde la entradilla de este post y la
elaboración de las preguntas. Las respuestas del autor, por tanto, han sido recogidas de
los citados periódicos. Por honestidad profesional, conviene dejar clara la autoría.
Sirva, en todo caso esta entrada, para difundir el trabajo de los periodistas que
elaboraron las entrevistas reales y para conocer más sobre la personalidad de uno de
los escritores más leídos en el mundo. (Tinta y Acción)
Pocos escritores contemporáneos comparten unas credenciales tan abrumadoras como las de Paulo Coelho (Río de Janeiro, 1947). Cuenta con una veintena de libros publicados, ha sido traducido en más de 6o idiomas en más de 160 países y desde 2008 figura en el Libro Guiness de los Récords por su obra El Alquimista, el libro más traducido en el mundo (67 lenguas). Su biografía tampoco deja margen a la mediocridad. Coqueteó con el satanismo, fue tratado con electroshock durante sus períodos de internamiento en el manicomio y pese a haber nacido en el corazón de Brasil (uno de los páises con mayor índice de analfabetismo) jamás desistió en su sueño de ser escritor. A sus 62 años aquel anhelo adolescente se cumplió con creces: su pluma es hoy una de las más influyentes en el mundo entero y su nombre constituye en sí mismo una filosofía de vida.
El escritor carioca Paulo Coelho
Usted se ha consagrado como un escritor triunfal en ventas y lectores, per le ha costado mucho más meterse a la crítica en el bolsillo, ¿qué opina de aquellos que le acusan de poseer una literatura tan sencilla que roza lo vulgar?
Es curioso, porque escribir una obra complicada y oscura me llevaría sólo unas semanas. Es mucho más fácil que escribir con claridad. Lo que ocurre es que se han confundido oscuridad y complejidad con una cierta intelectualidad. Existe una élite intelectual a la que le gusta mantener la cultura alejada del pueblo. A veces me dan ganas de hacer una broma, escribir una obra bien enrevesada y compleja y publicarla con seudónimo. Es que eso es muy fácil.
También se le ha acusado de un exceso de espiritualidad en sus obras, ¿le molestan estas asociaciones?
No escribo obras espirituales, soy un peregrino que busca aventuras y las describe. Quienes defienden estas tesis lo hacen porque no oculto mis creencias. Ellos tienen miedo a aceptar esa frontera de misterio que existe, nos guste o no, y que les haga inferiores. Yo no tengo miedo a aceptar que existe algo que aún no sabemos explicar. Y eso no me humilla. Al revés, me hace ser más curioso.
Sus personajes suelen acabar encontrando la fe a través de lo paradójico, pero ese nuevo hallazgo no les impide atravesar la frontera de las contradicciones y extraer nuevas experiencias ¿En su caso, no teme que sus valores lo acaben conduciendo por la vida con cierto automatismo?
Yo soy una paradoja, por eso lo es también mi literatura. La paradoja es una tensión de mi alma, que es la del arco que se tensa y se relaja a la vez. Entiendo que hay que tener valores en la vida, pero al mismo tiempo siempre he abogado por la incoherencia, porque la vida no es estática, sino dinámica, en constante flujo y reflujo.
La reciente publicación de su biografía, El Mago, del periodista Fernando Morais, ha dejado al descubierto partes de su vida que dejarían boquiabierto al personaje más excéntrico: hasta tres experiencias homosexuales para asegurarse de que le gustaban las mujeres, ritos satánicos, un intento de suicidio con gas, coqueteos con las drogas, un atropello casi mortal en el que usted se dio a la fuga… ¿Le asusta contemplar este estado de desnudez vital?
Me da miedo mi pasado, llegué demasiado al límite de muchas cosas y más cuando arrastraba conmigo a otras personas [apagó un cigarrillo en la pierna de una de sus numerosas novias para comprpobar si realmente lo quería]. Pero hubiera acabado sabiéndose igualmente. No tenía sentido ocultarlo: es mi vida. Al fin y al cabo, salí de eso, luego vencí.
Una de las mayores aficiones del escritor carioca es el tiro con arco
Esta sociedad no va a aprender nada de esta crisis económica porque las autoridades intervinieron demasiado pronto, la Bolsa tenía que haber caído y caído para encontrar otra salida… Es mi lado jesuítico: de una buena purga sales purificado; así, sólo volveremos a caer más pronto que tarde. No me preocupa el contexto para iniciar mis publicaciones.
Una de sus fórmulas para escamotear los malos augurios de la crisis ha sido poner a disposición de los lectores gran parte de su obra en la Red. Se ha convertido en uno de los pocos autores de éxito en promover con tanto salero las descargas de sus propios libros a través de Internet y aún así ha conseguido aumentar sus ventas…
Soy un pirata de mis propios libros. He tenido que sortear algunas barreras legales que me impedían la difusión de varias obras en otros idiomas. Pero yo soy un apasionado de Internet, estoy fascinado con mi blog y navego durante tres horas diarias. Las descargas gratuitas generan ventas y lectores porque al final del día la gente va a comprar tu libro, esto les estimula a leer y eso a su vez, les estimula a comprar.
Usted que es un alquimista de las emociones, que ha prodigado a los cuatro vientos que “cuando uno desea algo el universo entero conspira para que lo consiga”, ¿cree que existe un sortilegio para esquivar el sufrimiento?
Las personas que no conocen el sufrimiento no viven. El problema es cuando uno no goza en ese sufrimiento, cuando uno no asume que es una parte de nuestro aprendizaje vital.
DE LOCO A LOCO: UN ENCUENTRO CON JESÚS QUINTERO (Duración 09´58″)
